Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по теории вероятности, статистике и комбинаторике»
[taɪt]сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактныйсжатый, краткийнепроницаемый, водонепроницаемыйплотно прилегающий, тесныйтугой, туго натянутый, туг... смотреть
1. [taıt] n амер.1. трудное или тяжёлое положениеhe got in a tight - он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко2. редк. свалка вокруг мяча (рег... смотреть
tight: translation•Roman•I.•/Roman• adj., adv. 1 not looseVERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, go ▪ Those jeans are getting too tight for... смотреть
1. {taıt} n амер. 1. трудное или тяжёлое положение he got in a ~ - он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко 2. редк. свалка вокруг мяча (р... смотреть
tight 1. [taıt] n амер. 1. трудное или тяжёлое положение he got in a ~ - он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко 2. редк. свалка вокруг мя... смотреть
tight: translationSynonyms and related words:Spartan, abbreviated, abridged, afflicted, airtight, all ataunto, anal, angustifoliate, angustirostrate, a... смотреть
1. прил. 1) а) сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный Syn: snug 1., compact II 1. б) перен. сжатый, краткий (о стиле и т. п.) a tight argument — лаконичный (и убедительный) аргумент Syn: terse, concise, condensed 2) непроницаемый, водонепроницаемый (особ. о корабле, в котором отсутствуют течи) Syn: watertight 3) а) плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви) tight jeans — обтягивающие джинсы Syn: tight-fitting б) тугой, туго натянутый, туго завязанный (и т. д.) в) узкий, неширокий, ограниченный в пространстве I feel cold as a razor blade, tight as a tourniquet, dry as a funeral drum. — Я холоден как бритва, зажат, как в турникете, сух, как звук похоронного барабана. (Pink Floyd, "The Wall", "One of my turns") Syn: cramped 4) а) трудный, тяжелый (об обстоятельствах) to be in a tight place / corner — быть в трудном положении б) скудный, недостаточный (о средствах и т. п.) money is tight — мало денег в) разг. скупой, жадный, прижимистый 5) диал. аккуратный, опрятный (об одежде) She always dressed very tight. — Она всегда одевалась очень аккуратно. Syn: trim 2., tidy 1., smart 2. 6) разг. пьяный tight as a drum / brick — мертвецки пьяный Syn: drunk 1., tipsy 7) перен. тайный, секретный, "закрытый" (об информации) a tight will — тайная воля; секретное завещание 8) а) перен. умелый, осведомленный, сведущий (в какой-л. области) It will take a tighter workman than I am for this task. — Для такой работы потребуется более сведущий специалист, чем я. б) используется в выражениях со значением одобрения, похвалы A tight fellow! — Хороший парень! Syn: competent, capable, able, skilful, alert 2., smart 2., lively 1., vigorous, stout 1. 9) а) надежный, устойчивый, постоянный You may fix this detail without any trouble, and be sure that it is tight. — Вы без труда можете закрепить эту деталь и быть уверенными, что это надежно. Syn: faithful 1., steadfast, constant 2. б) строгий, твердый, требовательный Every boy needs a good tight hand over him. — В воспитании мальчика нужна "твердая рука". Syn: strict, stringent, severe в) дисциплинированный, обладающий хорошей организацией (особ. о группе людей, предприятии и т. д.) Syn: disciplined 10) близкий, тесный (об отношениях между людьми) I was very tight with him for a long time. — Мы с ним очень долго дружили. Syn: intimate I 2. 11) амер.; разг. трудный, несговорчивый, упрямый I was a tight guy who would not show people tears, but I felt the water behind my lids. (Patterson & Conrad) — Я был упрямым мальчишкой, который ни за что при всех не заплачет, но я чувствовал, как на глаза набегают слезы. Syn: tough 1., hard 1., unyielding 2. нареч. 1) тесно 2) крепко, плотно, туго The door was shut tight. — Дверь была плотно закрыта. Syn: fast II 2., tightly, firm II 2. 3) сильно, в сильной степени to sleep tight — крепко спать Syn: soundly... смотреть
tight [taɪt] 1. a 1) туго́й; ту́го завя́занный (узел) 2) пло́тный, компа́ктный; сжа́тый 3) пло́тно прилега́ющий, у́зкий, те́сный (о платье, обуви) 4)... смотреть
tight: translation in line with or extremely close to the inside market or last sale in a stock (+/- 1/8). on the money. Bloomberg Financial Dictio... смотреть
1. плотный, непроницаемый, герметичный 2. тесный, тугой, крепко затянутый, закреплённый 3. крепкий; прочный; посаженный наглухо; собранный без зазор... смотреть
1. n (the ~) стовпище навколо м'яча (регбі); 2. adj 1) тугий; туго натягнутий; ~ knot туго зав'язаний вузол; ~ belt туго затягнутий пасок; 2) щільний; непроникний; герметичний; щільно пригнаний; компактний; ~ barrel (cask) барило для рідини; ~ case непромокальний чохол; ~ cloth цупка тканина; ~ cooper бондар, який виготовляє барила для рідини; ~ cork щільно пригнана пробка; ~ defense військ. суцільна оборона; ~ formation ав. зімкнутий стрій; ~ ship корабель без течі; ~ soil сухий (ущільнений) ґрунт; if everything remains ~ якщо усе буде гаразд; 3) тісний, вузький; ~ coat тісне пальто; the shoe is ~ черевик муляє; the hat is ~ капелюх малий; it's a ~ bit тіснуватий (про одяг тощо); ~ at the shoulders вузький у плечах; 4) напружений; 5) щільно забитий; туго напханий (заповнений, набитий); 6) перен. стислий, скутий (про мову); 7) перен. напідпитку, під чаркою; as ~ as a drum (as a brick) п'яний як ніч; 8) важкий; тяжкий; ~ situation тяжке становище; 9) суворий, жорсткий; ~ restrictions суворі обмеження; 10) розм. скнарий, скупий; 11) чепурний, охайний, акуратний; 12) розм. жвавий, спритний, меткий, вправний; 13) спорт, майже рівний (про шанси); ~ match змагання рівних; 3. adv 1) щільно, тісно; туго; 2) амер. розм. міцно; глибоко, грунтовно; to be ~ asleep міцно спати; to sit ~ міцно триматися за свої права; не здавати своїх позицій; ♦ ~ bargain амер. угода з невеликими шансами дістати прибуток; ~ corner (place) небезпечне (ризиковане, важке) становище.... смотреть
• ___ as a drum • ___ lie (lie on bare ground or thin grass) • A size too small • Affording no leeway • Cheap • Close • Close-fitting • Close, as a ra... смотреть
прил.1) общ. тесный, стесненный2) фин. ограниченный; сдерживаемый (о кредите) 3) эк. напряженный, ограниченный, с высокой конкуренцией (о рынке, на кот... смотреть
transcription, транскрипция: [ taɪt ]tight adj 1. infml She's so tight before a test Перед контрольной у нее все нервы напряжены 2. infml Things are ge... смотреть
I adj 1) infml She's so tight before a test — Перед контрольной у нее все нервы напряжены 2) infml Things are getting a bit tight for him around here — Ему здесь оставаться уже не фонтан In a tight situation he can be sort of a wet rag — В трудной ситуации он начинает распускать нюни When the schedule is tight and we are busy as all get out, the telephone keeps ringing off the hook — Когда у нас напряженка, и все заняты, телефон звонит не умолкая Money is tight these days — С деньгами сейчас туго 3) infml He's tight in his dealings — Он очень расчетлив в делах She's really tight with her cash — Она деньги зря не тратит 4) sl A little tight, honey? Not going to be sick, are you? — Немного перепила, дорогая? Тебя как, не вырвет? I wasn't especially tight — Я был не особенно пьян He got tight one day and beat the stuffing out of his neighbour — Он однажды напился пьяным и избил своего соседа 5) AmE sl They are very tight — Они очень дружны II adv infml Good night! Sleep tight! — Спокойной ночи! Спи крепко!... смотреть
1. adj1) щільний, компактний; стиснутийtight fit - тех. щільна пригонка2) непроникний3) тугий; туго натягнутий; туго зав'язаний (вузол)4) що щільно при... смотреть
1) натянутый2) впритирку3) заливный4) натуго5) неразжимный6) плотный7) сжатый8) тугой9) непроницаемый10) компактирование11) компактный– draw up nut tig... смотреть
1) недостаточный, стеснённый; напряжённый2) плотный, непроницаемый3) ограниченный; сдерживаемый (напр. о кредите)- money is tight
1) впритирку 2) заливный 3) компактирование 4) компактный 5) натуго 6) натянутый 7) непроницаемый 8) неразжимный 9) плотный 10) сжатый 11) тугой • clinch seam tight — уплотнять фальц close roller tight — туго поджимать прокатный валок screw stud and nut tight — затягивать шпильку и гайку water tight packing — водонепроницаемая набивка - uniformly tight... смотреть
плотный, компактный; сжатый; непроницаемый тугой; туго натянутый; туго завязанный (узел) плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви) трудный, тяжелый; сжатый (о стиле и т. п.) coll. скупой; скудный, недостаточный (о средствах и т. п.); dial. аккуратный, опрятный (об одежде); coll. пьяный тесно; туго, плотно; крепко tights - трико; колготки... смотреть
-tight [-taɪt]в сложных словах означает непроница́емый;watertight водонепроница́емый
1герметичный2напряженный3тесный4вязкий; пластинчатый; подтянутый; пригнанный
1) тугой (о корешке блока)2) плотный (о негативе)
Tight: übersetzung Tight [ta̮it], die; -, -s [engl. tight = eng]:eng anliegende Sporthose.
tight: übersetzung tight adj hieb- und stichfest; sofort vollstreckbar; knapp, eng
второй компонент сложных слов со значением: непроницаемый для той субстанции, которая выражена первым компонентом air-tight — воздухонепроницаемый light-tight — светонепроницаемый wind-tight — ветронепроницаемый... смотреть
напружений; жорсткий; суворий (про режим тощо) - tight constraint- tight guard- tight institution- tight rein- tight security
adj. туго завязанный, пьяный, тугой, плотный, непроницаемый, компактный, плотно прилегающий, тесный, узкий, туго натянутый, трудный, тяжелый, сжатый, скупой, скудный, недостаточный, опрятный, аккуратный... смотреть
плотный, сжатый, компактный, непроницаемый- air-tight- steam tight- vacuum tight
Тугийстисненийщільнийнепроникнийгустий
напружений; жорсткий; суворий (про режим тощо) tight constrainttight guardtight institutiontight reintight security
taɪtнедостаточный, стесненный, напряженный, плотный, непроницаемый
мед.прил. плотный; тугой; плотно; туго * * * непроницаемый, тугой Англо-русский медицинский словарь.2012.
1. компактный; 2. непроницаемый; 3. плотный; 4. сдерживаемый; 5. тесный; 6. тугой; 7. классно!
Тугой (о корешке блока); Плотный (о негативе). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) герметичный 2) крепкий
1) затянутый, тугозатянутый 2) крепкий; прочный 3) непроницаемый, плотный
1) затянутый, тугозатянутый 2) крепкий; прочный 3) непроницаемый, плотный
(a) компактный; непроницаемый; плотный; сдерживаемый; тесный; тугой
m англ. фрак для дневных приёмов Итальяно-русский словарь.2003.
плотный, непроницаемый, тугой
tight: translationSee: SIT TIGHT.
тісний, тісно, тугий, щільний, міцний, вузький
тугийстиснений щільний непроникний густий
плотный
adv. плотно, крепко, туго, тесно
mod (sl) (о женщине) фригидная
скопидом, скряга, скупердяй
тесный